Corrijo y/o edito literariamente tu documento escrito en español o traducido al español: novelas, cuentos, ensayos, poemas, informes, guiones...
En el caso de corrección de estilo esta puede ser básica o avanzada. La básica revisa y modifica lo necesario en cuestiones gramaticales. La avanzada, además, revisa y modifica la estructura de las ideas, pudiendo llevar a una edición de la misma para reorganizar de modo más coherente y congruente las ideas vertidas en el documento sin pérdida de su esencia.
El cliente ha de entregar para su revisión el o los documentos a corregir en formato word o similar, u otros formatos editables, incluidos los formatos para colaboración en línea como GoogleDocs.
En tanto corrector, por mi parte, entrego y someto a revisión tantas veces como sea necesario durante el proceso hasta la satisfacción del cliente, con quien la comunicación ha de ser fundamental para el respeto del contenido original. Entrego asimismo el documento en el formato de origen o en PDF.
El precio y tiempo de entrega anunciados pueden variar dependiendo de la complejidad y extensión del los textos a corregir y/o editar. Para obtener una propuesta personalizada, contáctame mediante la plataforma para negociar tu caso.